ДИНАМИКА ЯЗЫКОВОГО РАЗВИТИЯ: РОЛЬ ТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ И ДЕТЕРМИНОЛОГИЗАЦИИ |
| 4 | |
| 2025 |
| научная статья | 811.111.8 | ||
| 188-194 | терминологизация, детерминологизация, термин, терминология |
| Рассмотрено влияние процессов терминологизации и детерминологизации на развитие языка в контексте технологического прогресса и научных открытий на примере русского и английского языков. Авторы оценивают современное состояние языка в связи с изменениями в лексическом составе, обусловленными научно-техническим прогрессом, выявляя влияние новых технологий на формирование специализированной лексики. Результаты анализа свидетельствуют об адаптации языка к современным вызовам и изменениям в науке и технике через процессы терминологизации и детерминологизации. |
 |
| 1 . Яхина Р.Р. К вопросу о процессе детерминологизации иноязычных терминов в современном русском языке // Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. 2021. № 2. С. 26-33. 2 . Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. М.: Наука, 1982. 152 с. 3 . Таранова Е.Н. Проблематика современного теоретического терминоведения, достижения и недостатки терминологических исследований // Научные ведомости. Серия: Гуманитарные науки. 2011. Т. 24 (119). № 12. С. 142-149. 4 . Алексеева Л.М. Проблемы термина и терминообразования: Учеб. пособие по спецкурсу. Пермь: Перм. ун-т, 1998. 120 с. 5 . Суперанская А.В. Общая терминология: вопросы теории / Под ред. Т.Л. Канделаки. М.: Книжный дом «Либроком», 2009. 248 с. 6 . Реформатский А.А. Введение в языкознание: Учебник для вузов. М.: Аспект Пресс, 2006. 7 . Бутник В.В. Современный англо-русский политехнический словарь. М.: Вече, 2001. 512 с. 8 . Oxford Dictionary of English. 3d ed. Oxford University Press, 2010. 2112 р. 9 . McKay J.M., Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English // TESOL Quarterly. Ed. 6 th. Oxford: Oxford University Press, 2000. 1540 р. 10 . Cambridge Academic Content Dictionary. Cambridge University Press, 2009. 2347 р. 11 . British National Corpus [Электронный ресурс]. URL: https://www.english-corpora.org/bnc/ (дата обращения: 19.04.2024). 12 . Шагалова Е.Н. Словарь новейших иностранных слов (конец XX - начало XXI вв.): более 3000 слов и словосочетаний. М.: АСТ: Астрель, 2009. 943 с. 13 . Фролов Ю. Книги, и не только. Заметки о библиотеках США // Наука и жизнь. 2011. № 5. С. 95-102. 14 . Уткин А. Ниссан-Максима // За рулем. 2000. № 8. С. 146-147. 15 . Надель-Червинская М.А., Червинский П.П. Большой толковый словарь иностранных слов. Ростов н/Д: Феникс, 1995. Т. 3. 544 с. 16 . Новейший словарь иностранных слов и выражений. Мн.: Современный литератор, 2007. 976 с. 17 . Буцева Т.Н. Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX в.: 3 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 2014. Т. 2. 1392 с. 18 . Автоинтернет // Автопилот. 2002. Т. 7. 19 . Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: https://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 20.04.2024). 20 . Dictionary.com [Электронный ресурс]. URL: https://www.dictionary.com (дата обращения: 20.04.2024). 21 . Комлев Н.Г. Словарь новых иностранных слов (с переводом, этимологией и толкованием). М.: Из-во МГУ, 1995. 142 с. 22 . Толковый словарь русского языка конца XX в. Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. СПб.: Фолио-пресс, 1988. 23 . Захаренко Е.Н., Комарова Л.Н., Несаева И.В. Новый словарь иностранных слов. М.: Азбуковник, 2003. 783 с. 24 . Зенович Е.С. Словарь иностранных слов и выражений. М.: Олимп, 2003. 607 с. 25 . Журенков К. Спрос рождает приложение // Огонек. 2016. № 29. С. 4-5. 26 . Соколова С. Бороться с котами и понимать людей // Кот Шр?дингера. 2016. № 12 (26). С. 64-67. 27 . Имамутдинов И. Удобочитаемая какофония // Эксперт. 2014. № 15. |