Статья посвящена исследованию мировоззренческих функций арго в двух совершенно разных культурных и языковых контекстах – русском и шри-ланкийском. Сравнительный анализ представляет собой исследование того, как арго отражает восприятие мира и социальную реальность у разных народов. Арго рассматривается не только как средство коммуникации, но и как мощный инструмент формирования социальной идентичности и выражения ценностей, взглядов и отношения к окружающему миру. Криминальные элементы в России и Шри-Ланке воспринимают законопослушных граждан как слабых, наивных и не понимающих настоящую жизнь, что находит выражение в мизантропическом, человеконенавистническом взгляде на общество. Однако в русскоязычной культуре это, как правило, связано с социальным протестом и криминальной маргинализацией, тогда как в шри-ланкийском контексте арго чаще выполняет функцию защиты этнической и культурной идентичности и сопротивления политическому и религиозному давлению.
|
